décharné
 : décharne
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | décharné \de.ʃaʁ.ne\ | décharnés \de.ʃaʁ.ne\ | 
| Féminin | décharnée \de.ʃaʁ.ne\ | décharnées \de.ʃaʁ.ne\ | 
décharné \de.ʃaʁ.ne\
- Maigre ; amaigri ; squelettique.
- Mais voici. Sur le seuil du juste assassiné, — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 30)
 Croisant ses bras velus sur sa large poitrine,
 Se dresse un grand vieillard, farouche et décharné.
- C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 335 de l’édition de 1921)
- Oncle Archibald, d’un ton gouailleur — (Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956)
 Lui dit : « Va-t’en faire pendre ailleurs
 Ton squelette
 Fi ! des femelles décharnées !
 Vive les belles un tantinet
 Rondelettes ! »
 
- (Sens figuré) Pauvre, sec.
- Sur le revers d’une de ces collines décharnées qui bossuent les Landes, entre Dax et Mont-de-Marsan, s’élevait, sous le règne de Louis XIII, une de ces gentilhommières si communes en Gascogne, et que les villageois décorent du nom de château. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
 
Synonymes
Traductions
- Anglais : scrawny (en)
- Catalan : remagrit (ca)
- Croate : kost i koža (hr)
- Espagnol : demacrado (es) masculin, demacrada (es) féminin
- Espéranto : senkarna (eo)
- Grec ancien : σαρκολιπής (*) sarkolipês
- Griko : nnankào (*)
- Indonésien : kerempeng (id)
- Inuktitut : ᓴᓗᒃᑐᖅ (iu) saluktuq
- Italien : scarno (it), allampanato (it), scarnito (it)
- Occitan : descarnat (oc), amagrit (oc), esqueletic (oc)
- Portugais : esquelético (pt)
- Wallon : dihårné (wa)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe décharner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) décharné | |
décharné \de.ʃaʁ.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe décharner.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « décharné [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes