feist
Allemand
Étymologie
- (VIIIe siècle) Du vieux haut allemand feiʒ(i)t et du moyen haut-allemand veiʒ(e)t.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | feist | |
| Comparatif | feister | |
| Superlatif | am feistesten | |
| Déclinaisons | ||
feist \faɪst\
- Gras, gros, obèse, souvent avec connotation péjorative.
Ein feister Mann.
- Un homme gras.
Auf dem Goldstück, das durch seine Hand glitt, war bald des enthaupteten Königs feistes Profil, bald die Jakobinermütze der Freiheit, bald des Konsuls Römergesicht, bald Napoleon im kaiserlichen Ornat.
— (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)- Sur la pièce d’or qui brillait dans sa main, il voyait tantôt l’obèse profil du roi décapité, tantôt le bonnet jacobin de la liberté, tantôt la figure romaine du Premier Consul, ou encore Napoléon en habit d’empereur.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
- Feistheit
- Feisthirsch
- Feistigkeit
- Feistzeit
Forme de verbe
feist \faɪ̯st\
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de feien.
Prononciation
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |