gimp

(Nom 1 et verbe 1) (Ca. 1660) Du néerlandais ou du moyen français guimpe, et probablement de l’ancien français guimpre, variante de guipure.

(Nom 2 et verbe 2) (États-Unis) (Ca. 1925) Influence de l’anglais limp.

(Adjectif) Du scots jimp.

gimp \ɡɪmp\

1. (Textile) Renfort ; tissu d’ornement étroit ou tresse de soie, de laine ou de coton, souvent renforcée par des fils métalliques ou du cordon, utilisé comme garniture pour les robes, rideaux, meubles, etc.
2. (Dentelle) Renfort métallique utilisé pour maintenir les motifs d’une dentelle.
3. Brin de plastique avec lequel on confectionne les scoubidous.

gimp \ɡɪmp\ transitif

1. Emballer, entortiller dans de la corde ou du câble.
2. (En particulier) Renforcer (un câble, un filin, etc.) au moyen d'une longueur de fil ou de câble enroulée serré autour des brins précédents.
3. (Vieilli) Cranter, indenter.
   • They are prettier cut and gimped in the shape of wheels. — (Sarah Tyson Heston Rorer, How to Cook Vegetables, 1890, p. 25)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

gimp \ɡɪmp\

1. (États-Unis) (Populaire) Cul-de-jatte.
2. (États-Unis) (Populaire) Membre estropié.
3. (États-Unis) (Populaire) Boiterie, boitement.
4. (États-Unis) (Argot) (Péjoratif) Insulte destinée à une personne inepte, déficiente ou originale.
5. (BDSM) Dominé, presque toujours homme, vêtu généralement en cuir noir.
   • Bring out the gimp.
     The gimp’s sleepin…
     So I guess you just have to go wak’m up, won’t you. — (Pulp Fiction)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

gimp \ɡɪmp\ intransitif

1. Boiter.

gimp \dʒɪmp\

1. (Vieilli) (Écosse) (Angleterre du Nord) Élégant.

• (Australie) : écouter « gimp [Prononciation ?] »

• gimp sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)