gacho
Espagnol
Étymologie
- Apparenté à agachar.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gacho \ɡa.t͡ʃo\ |
gachos \ɡa.t͡ʃos\ |
| Féminin | gacha \ɡa.t͡ʃa\ |
gachas \ɡa.t͡ʃas\ |
gacho \ɡa.t͡ʃo\
- D’un animal : qui baisse le museau (cheval), les cornes (bœuf).
- (Mexique) (Familier) Naze, nul, pourri, qui craint, craignos (mauvais, laid, inadapté, désagréable)
- Esta rola está bien gacha.
- Cette chanson est vraiment pourrie.
¡Qué gacho!
- Ça craint !
- Esta rola está bien gacha.
Synonymes
Mauvais, laid (2)
Hyponymes
Mauvais, laid (2)
- feo
- malo
- desagradable
- inadecuado
Antonymes
Mauvais, laid (2)
Prononciation
Homophones
- gachó
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage