fulgeo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *bhlg (« briller »)[1], qui donne aussi flagrō (« bruler ») et flamma (« flamme »), le grec ancien φλέγω, phlégô (« bruler ») et φλόξ, phlox (« flamme »).

Verbe

fulgeō, infinitif : fulgēre, parfait : fulsī (sans passif) (Deuxième conjugaison) *\ˈful.ɡe.oː\ intransitif (voir la conjugaison) passif

  1. Éclairer, lancer des éclairs.
    • si fulserit, si tonuerit, si tactum aliquid erit de caelo — (Cicéron, Div. 2, 72, 149)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Jove fulgente cum populo agi nefas esse — (Cicéron, Vatin. 8, 20)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Éclairer, luire, briller.
    • marmorea tecta ebore et auro fulgentia — (Cicéron, Par. 1, 3, 13)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Par préfixation 
  • adfulgeō, affulgeō (« apparaitre en brillant, briller »)
  • circumfulgeō (« briller autour »)
  • cōnfulgeō (« briller de tous côtés »)
  • defulgurō (« lancer (comme un éclair) »)
  • diffulgurō (« faire étinceler »)
  • effulgeō (« sortir ou apparaitre en brillant, briller »)
    • effulgenter (« d'une manière brillante »)
    • effulgentia (« brillance »)
  • effulgurō (« jeter une lueur, briller »)
  • infulgeō (« briller sur »)
  • infulgerat (« il éclaire (de ses éclairs) »)
  • interfulgeō (« briller entre »)
  • offulgeō (« briller devant »)
  • perfulgerat, perfulgurat (« il éclaire beaucoup (de ses éclairs) »)
  • praefulgeō (« briller d'un vif éclat »)
    • praefulgidus (« resplendissant »)
  • refulgeō (« resplendir »)
    • refulgentia (« éclat, brillance »)
    • refulgerat (« il commence à briller, à éclairer »)
  • subfulgeō, suffulgeō (« briller sous »)
  • superfulgeō (« briller au-dessus de »)
  • trānsfulgeō (« briller au travers »)
Par déverbation 
  • fulgēns (« étincelant »)
  • fulgenter (« acec éclat »)
  • fulgero, fulguro (« lancer des éclairs, y avoir des éclairs »)
    • fulguratio (« fulguration »)
    • fulgerator, fulgurator, fulguriator (« celui qui lance des éclairs ; celui qui interprète les éclairs »)
    • fulguratura (« interprêtation des éclairs »)
  • fulgēscō (« commencer à briller »)
  • fulgidus (« éclatant, brillant »)
    • fulgidulus (« un peu brillant »)
  • fulgitrua (« éclairs »)
  • fulgor (« éclat, lueur »)
  • fulgētra, fulgētrum (« éclair »)
  • fulgur (« éclair, foudre »)
  • fulguralis (« fulgural, des éclairs, de la foudre »)
  • fulgureus (« d'éclair »)
  • fulgurio (« lancer des éclairs, la foudre »)
    • fulguritus (« foudroyé »)
  • fulmen (« foudre »)
    • fulmino (« lancer la foudre, fulminer »)
      • fulminatio (« lancement de la foudre, fulmination »)
      • fulminator (« lanceur de foudre (Jupiter) »)
      • fulmineus (« de la foudre, étincelant »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.