francés

Étymologie

De l’espagnol francés.

Adjectif

francés \franˈθes\ masculin (pluriel franceses féminin : francesa, féminin pluriel : francesas )

  1. Français.

Nom commun

francés \franˈθes\ masculin (féminin francesa)

  1. (Linguistique) Français.

Prononciation

Catalan

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin francés
\fɾanˈses\		 francesos
\fɾanˈse.zos\
Féminin francesa
\fɾanˈse.za\		 franceses
\fɾanˈse.zes\

francés [fɾanˈses]

  1. (Valencien) Variante de francès.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
francés
\Prononciation ?\		 francesos
\Prononciation ?\

francés [fɾanˈses]

  1. (Valencien) Variante de francès (personne française).

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom commun 2

francés [fɾanˈses] masculin singulier

  1. (Valencien) Variante de francès (langue).

Prononciation

Espagnol

Étymologie

De l’ancien occitan frances.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin francés
\fɾan.ˈθes\		 franceses
\fɾan.ˈθe.ses\
Féminin francesa
\fɾan.ˈθe.sa\		 francesas
\fɾan.ˈθe.sas\

francés \fɾan.ˈθes\ masculin

  1. Français, ce qui concerne la France.

Dérivés

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin francés
\fɾan.ˈθes\		 franceses
\fɾan.ˈθe.ses\
Féminin francesa
\fɾan.ˈθe.sa\		 francesas
\fɾan.ˈθe.sas\

francés \fɾan.ˈθes\ masculin

  1. (Linguistique) Français, langue française.
    • Hablo francés.
      Je parle français.
  2. (Géographie) Français, habitant de la France.
    • Soy francesa.
      Je suis Française.
  3. (Vulgaire) (Sexualité) Pipe, fellation.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références

Étymologie

De l’espagnol francés.

Adjectif

francés masculin (pluriel : franceses , féminin : francesa , féminin pluriel : francesas \fɾan.ˈθɛsas\)

  1. Français, ce qui concerne la France.

Nom commun

francés \fɾan.ˈθes\

  1. (Linguistique) Français, langue française.
    • Falo francés.
      Je parle français.
  2. Français (habitant de la France).
    • É francés.
      Il est Français.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Apparentés étymologiques

Dérivés

  • tortilla francesa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin francés
\Prononciation ?\		 franceses
\Prononciation ?\
Féminin francesa
\Prononciation ?\		 francesas
\Prononciation ?\

francés \Prononciation ?\ masculin

  1. Français.

Étymologie

De l’ancien occitan frances.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin francés
\fɾanˈses\		 franceses
\fɾanˈse.zes\
Féminin francesa
\fɾanˈse.zo̞\		 francesas
\fɾanˈse.zo̞s\

francés \fɾanˈses\ masculin (graphie normalisée)

  1. Français, ce qui concerne la France.
    • Lo drapèl francés es tricolòr.
      Le drapeau français est tricolore.

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
francés
\fɾanˈses\		 franceses
\fɾanˈse.zes\

francés \fɾanˈses\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Linguistique) Français.
    • Parli francés.
      Je parle français.
    • Lo francés es la lenga oficiala de França.
      Le français est la langue officielle de la France.
    • Lo francés es une de las lengas de França.
      Le français est une des langues de la France.
    • Los estatjants de França son los franceses.
      Les habitants de la France sont les français.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.