flumen

Français

Étymologie

Du latin flumen.

Nom commun

Singulier et pluriel
flumen
\fly.mɛn\

flumen \fly.mɛn\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Météorologie) Bandes de nuages bas fragmentés associées à des cellules d’orages.

Traductions

Voir aussi

  • flumen sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Mot dérivé de fluo, avec le suffixe -men.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif flūmen flūmina
Vocatif flūmen flūmina
Accusatif flūmen flūmina
Génitif flūminis flūminum
Datif flūminī flūminibus
Ablatif flūminĕ flūminibus

flūmen \Prononciation ?\ neutre 3e déclinaison, imparisyllabique

  1. Flot, eau courante, courant.
    • manare suo flumine  (Live. 5, 16, 9)
      couler en suivant son cours.
    • flumina fontis  (Horace)
      eau d'une source.
  2. Cours d’eau, fleuve, rivière.
    • leni fluit agmine flumen  (Enn. ap. Macr. S. 6, 4)
      le fleuve a un cours paisible.
    • flumen Rhodanus  (César)
      le Rhône.
  3. Flots (de sang…), torrent (de larmes…) ; d’où : abondance, richesse.
    • rigido flumine nubes exonerabantur  (Petrone)
      les nuages se déchargeaient en des torrents de grêle.
    • largo humectat flumine vultum  (Virgile. En. 1, 465)
      il verse un torrent de larmes.
    • flumen ingenii  (Cicéron)
      richesse d'imagination, génie fécond.

Synonymes

Dérivés

  • flumicellum ruisseau »)
  • fluminalis, flumineus de fleuve, de rivière »)
    • fluminea cours d'eau »)
  • transfluminales ceux qui habitent au-delà du fleuve »)

Dérivés dans d’autres langues

  • Ancien français: flun
  • Gallo-italique de Basilicate : hjumë
  • Italien : fiume
  • Romanche : flum

Références