fleksi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais flex, du français fléchir référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe fleksi
Infinitif	fleksi

fleksi \ˈfle.ksi\ transitif

Courber, fléchir, arquer, courber, couder, plier, ployer (trans.).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Faire céder, faire plier, infléchir (trans.).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Académique :

fleksebla : flexible, souple

Autre:

flekso : flexion
- fleksado : flexion (action de flécher), arcure, courbure, coudage, inflexion
- fleksaĵo : coude, courbure, pli, infléchissement, inflexion , tournant
fleksa : de flexion, flexible
fleksanto : (muscle) fléchisseur (<=> ekstensanto)
fleksiĝi (intrans.) : fléchir, céder, se couder, s’infléchir, tourner, plier, ployer
- fleksiĝo : fléchissement, flexion, inflexion
- fleksiĝema : flexible, malléable, souple
- nefleksiĝema : inflexible
  - = nefleksebla : inflexible, intransigeant, intraitable, implacable, irréductible, rigide
genufleksi (intrans.) : fléchir le genou, faire une génuflexion
genuflekso : génuflexion
retrofleksi (trans.) : fléchir en sens inverse
- retrofleksa : rétroflexe
subfleksi (trans.) : faire fléchir, faire céder (sous le poids ou la pression)
- subfleksiĝi (intrans.) : fléchir, s’écrouler (sous le poids ou la pression)
- subfleksiĝo : écroulement (fait de s’écrouler sous le poids, la pression)
- subfleksaĵo : écroulement (résultat)
- subfleksiteco
transfleksiĝa : d’inflexion
- transfleksiĝejo : point d’inflexion

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « fleksi [Prononciation ?] »

Voir aussi

flekso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
fleksi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fleksi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fleks-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).