festino

Ido

Étymologie

De l’italien festino (« petite fête »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
festino \Prononciation ?\	festini \Prononciation ?\

festino \fɛ.ˈsti.nɔ\

Festin, banquet.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
festino \Prononciation ?\	festini \Prononciation ?\

festino masculin

Petite fête.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au latin *fendo (« frapper »), mani-festus (« manifeste »), confestim (« rapidement ») et fustis (« fût »), au grec ancien θείνω, theinô (« tuer »), au tchèque honit (« harceler, houspiller, pousser au travail »).

Verbe

festīnō, infinitif : festīnāre, parfait : festīnāvī, supin : festīnātum \fesˈtiː.noː\ transitif (voir la conjugaison)

Hâter, accélérer.
- propemodum quid illic festinet sentio. — (Plaute. Trin. 3, 1, 14)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

celero

Dérivés

confestīm (« tout de suite »)
festīnābiliter, festīnanter (« à la hâte, dans la précipitation »)
festīnābundus (« qui se hâte »)
festīnāntia, festīnātiō (« hâte, précipitation »)
festīnātim, festīnātō (« à la hâte »)
festīnis (« ceci fait que je me hâte »)
festīnus (« qui se hâte, prompt »)
- festīnē (« à la hâte »)
praefestīnō (« se hâter vivement »)
- praefestīnatim (« en grande hâte »)
refestīnō (« retourner à la hâte »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : festinate
Espagnol : festinar
Italien : festinare

Références

« festino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 663)
^[1] « festino », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage