fastus
Étymologie
Adjectif
fastus \ˈfastys\
Espéranto
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe fasti | |
|---|---|
| Conditionnel | fastus |
fastus \ˈfas.tus\
- Conditionnel du verbe fasti (intransitif).
Prononciation
- Midi de la France (France) : écouter « fastus [Prononciation ?] » (bon niveau)
Latin
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’indo-européen commun *dhers (« oser, audace »)[1], auquel Julius Pokorny rattache infestus (« hostile ») et manifestus. Le dictionnaire étymologique latin[2] explique :
- Fastus est pour *farstus ; il est formé à l’aide du suffixe abstrait -tus et correspond au grec θάρσος, thársos (« courage, audace »), θράσος, thrásos (« id. »). Sur \f\ = θ → voir fera. La consonne \r\ a été supprimée, comme dans tostus pour *torstus. Fastus s'emploie toujours dans un sens défavorable. On emploie dans le même sens fastidium, lequel, par haplologie, est pour *fastu-taedium : une syllabe a été supprimée, comme dans stipendium pour *stipi-pendium.
- (Adjectif), (Nom commun 2) Dérivé de fas (« lié à dieu »), avec le suffixe -tus.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fastŭs | fastūs |
| Vocatif | fastŭs | fastūs |
| Accusatif | fastum | fastūs |
| Génitif | fastūs | fastuum |
| Datif | fastūi ou fastū |
fastibus |
| Ablatif | fastū | fastibus |
fastus \Prononciation ?\ masculin
- Arrogance, orgueil, fierté, mépris.
fastum alicui facere
— (Petr.)- regarder quelqu’un avec dédain.
- Faste, luxe, somptuosité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- fastidium (« dégoût, répugnance »)
- fastidio (« être dégoûté de, avoir du dégoût »)
- fastidibilis (« dégoutant »)
- fastidibiliter, fastidiliter (« d'une manière fastidieuse ; avec dédain »)
- fastidienter (« avec mépris »)
- fastidiosus (« dégoûté »)
- fastidiose (« fastidieusement »)
- fastidiositas (« dégoût »)
- fastiditas (« dégoût »)
- fastidio (« être dégoûté de, avoir du dégoût »)
- fastosus, fastuosus (« superbe, dédaigneux »)
Dérivés dans d’autres langues
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | fastus | fastă | fastum | fastī | fastae | fastă |
| Vocatif | faste | fastă | fastum | fastī | fastae | fastă |
| Accusatif | fastum | fastăm | fastum | fastōs | fastās | fastă |
| Génitif | fastī | fastae | fastī | fastōrŭm | fastārŭm | fastōrŭm |
| Datif | fastō | fastae | fastō | fastīs | fastīs | fastīs |
| Ablatif | fastō | fastā | fastō | fastīs | fastīs | fastīs |
fastus \Prononciation ?\
- Faste.
(dies) fasti
- jours fastes, jours d'audience (jours où le préteur peut rendre la justice).
Antonymes
Dérivés dans d’autres langues
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fastus | fastī |
| Vocatif | faste | fastī |
| Accusatif | fastum | fastōs |
| Génitif | fastī | fastōrum |
| Datif | fastō | fastīs |
| Ablatif | fastō | fastīs |
fastus, fastuum \Prononciation ?\ masculin pluriel Note d’usage : attesté au pluriel fasti.
- Fastes, calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience, liste des jours fastes, calendrier, annales.
posset agi lege necne, pauci quondam sciebant, fastos enim volgo non habebant.
— (Cicéron, Mur. 11, 25)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- Fasti sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « fastus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « fastus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012