entrichten
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entrichte |
| 2e du sing. | du entrichtest | |
| 3e du sing. | er/sie/es entrichtet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entrichtete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entrichtete |
| Impératif | 2e du sing. | entricht entrichte! |
| 2e du plur. | entrichtet! | |
| Participe passé | entrichtet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entrichten \ɛntˈʁɪçtn̩\ (voir la conjugaison)
- Payer.
Sie hat die Gebühr nicht rechtzeitig entrichtet.
- Elle n'a pas payé la taxe à temps.
Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt (...) ist von den Unternehmen für alle Mitarbeiter, die in Wien ihren Arbeitsplatz haben, zu entrichten.
— (« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy.at, 22 février 2025 [texte intégral])- La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, (...) doit être payée par les entreprises pour tous les employés qui ont leur lieu de travail à Vienne.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- nachentrichten
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- Entrichtung
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « entrichten [ɛntˈʁɪçtn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin entrichten → consulter cet ouvrage
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |