discount

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais discount (« escompte, rabais »), venant lui-même de l’ancien français desconter. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

SingulierPluriel
discount discounts
\dis.kunt\

discount \dis.kunt\ masculin

  1. (Anglicisme) (Commerce) Réduction du prix de vente d’un produit ou d’une marchandise.
    • Fondamentalement, le category killer est une grande surface spécialisée pratiquant un discount agressif. — (Marc Filser, Véronique des Garets, Gilles Paché, La distribution : organisation et stratégie, 2001)
    • Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount. Les vitrines hurlaient de laideur. La folie marchande était grotesque. La pub suintait sa méchanceté. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

→ voir rabais

Adjectif

discount \dis.kunt\ invariable

  1. Dont les prix sont bas, qui se caractérise par des prix en dessous de la moyenne.
    • Magasin discount.

Synonymes

Traductions

 
  • Anglais : discounted (en)
  • Croate : popust (hr)
  • Picard : disconte (*), ravå (*), rababo (*)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • discount sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français desconter, du latin discomputare. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to discount
\dɪs.ˈkaʊnt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 discounts
\dɪs.ˈkaʊnts\
Prétérit discounted
\dɪs.ˈkaʊn.tɪd\
Participe passé discounted
\dɪs.ˈkaʊn.tɪd\
Participe présent discounting
\dɪs.ˈkaʊn.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

discount \dɪs.ˈkaʊnt\ transitif

  1. (Commerce) Faire un rabais, une ristourne.
    • To discount is to deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Écarter, ignorer.
    • The tip that the police received... has been largely discounted. — (Mary Higgins Clark)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

SingulierPluriel
discount
\ˈdɪs.kaʊnt\		 discounts
\ˈdɪs.kaʊnts\

discount \ˈdɪs.kaʊnt\

  1. Rabais, discompte.
    • It's selling for a discount.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Escompte.
    • There is a discount for paying the debt off early.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

Nom :

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.