account
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais acounte.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| account \ə.ˈkaʊnt\ |
accounts \ə.ˈkaʊnts\ |
account \ə.ˈkaʊnt\
- Relation, récit, histoire.
An account of a battle.
- Le récit d'une bataille.
- Faire-part, renseignement.
- Addition, note.
- Motif.
- Communication.
- (Finance) Compte.
I’m glad to see that the accounts seem to be in order.
- Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre.
To keep one’s account at the bank.
- Avoir un compte en banque.
- Description.
- Intérêt.
- Discussion.
Dérivés
- accountable
- accountability
- accountant
- accounting
- bank account
- account balance (« solde de compte »)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to account \əˈkaʊnt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
accounts \əˈkaʊnts\ |
| Prétérit | accounted \əˈkaʊn.tɪd\ |
| Participe passé | accounted \əˈkaʊn.tɪd\ |
| Participe présent | accounting \əˈkaʊn.tɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Considérer, penser que, être d’avis.
Accounting that God was able to raise him up.
— (Epistle to the Hebrews, 11:19)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
to account intransitif
- Expliquer.
- Calculer, compter.
- Considérer.
- Penser que, être d’avis.
How do you account that the prisoner escaped?
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- (Royaume-Uni), (États-Unis) \əˈkaʊnt\
- États-Unis : écouter « account [əˈkaʊnt] »
- (Australie) \əˈkæɔnt\
- Texas (États-Unis) : écouter « account [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « account [Prononciation ?] »