dibur

Dérivé de pur (« pur »), avec le préfixe di- (avec une mutation par adoucissement pur > bur, après le préfixe di-).

dibur \ˈdiː.byr\

1. Impur.
   • Ar vroadelourion o vezañ ar re bur nemeto, ne oa netra diburocʼh eget an enebourion nesañ-se ; […]. — (Enkadenn ar bloavezhioù pemont, in Emsav, n^o 3, mars 1967)

     Les nationalistes étant les seuls purs, il n’y avait rien de plus impur que ces plus proches ennemis ; […].

   • Perak neuze bezañ chomet mut, en ul levr gouestlet da salviñ ar cʼhenelioù en argoll, war ar cʼhenelioù gall, saoz, alaman, – ar re zibur, gwallvesket ma’z int gant ur Stad emveliek, ha dre-se kalz muiocʼh en arvar, mar kreder tezennoù al levr, eget ar cʼhenelioù manet paour met dinamm ? — (Guy HERAUD, L’Europe des Ethnies, Paris 1963., in Emsav, n^o 18, juin 1968)

     Pourquoi donc être resté silencieux, dans un livre consacré au sauvetage des ethnies en péril, sur les ethnies françaises, anglaises, allemandes, – les impures, compromises qu’elles sont par l'État souverain, et donc beaucoup plus en danger, si l'on en croit les thèses du livre, que les ethnies restées pauvres mais sans défaut ?

• brudi

• « dicʼhlan, dibur » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 379b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 711b