cambur

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Note : Le mot étant aussi utilisé dans certaines parties des îles Canaries, une hypothèse est qu’il viendrait du guanche camburi qui aurait désigné une variété de banane plus grande que la normale, le mot aurait été introduit au Vénézuéla par l’importante communauté canarienne.
Une autre hypothèse soutient que le mot a été importé aux Canaries des Amériques. Le bananier n’ayant été implanté aux Canaries qu’après la disparition des Guanches, il ne pouvait donc pas exister de mot guanche pour désigner la plante et le fruit.

Nom commun

SingulierPluriel
cambur cambures

cambur \Prononciation ?\ masculin

  1. (Canaries) (Venezuela) Banane (de taille plus petite que la normale).
  2. Banane plantain.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Venezuela) Travail, job.

Synonymes

Dérivés

  • cambur amarillo
  • cambur criollo
  • cambur harton
  • cambur higo
  • cambur manzano
  • cambur morado
  • cambur pigmeo
  • cambur titiaro
  • cambur topocho
  • cortar el cambur (Venezuela) « licencier »
  • chévere cambur « très bon »

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.