baggern
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich baggere |
| 2e du sing. | du baggerst | |
| 3e du sing. | er/sie/es baggert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich baggerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich baggerte |
| Impératif | 2e du sing. | baggere! |
| 2e du plur. | baggert! | |
| Participe passé | gebaggert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
baggern \ˈbaɡɐn\ (voir la conjugaison)
- Excaver, creuser
Die riesige Menge von Muschelschalen in der Kunstgalerie repräsentiert die noch riesigeren Mengen, die aus dem Meer gebaggert, zermahlen und als Kalklieferung der Betonindustrie zugeführt werden.
— (« Preis der Stiftung Buchkunst 2023 », dans Stiftung Buchkunst, 27 mars 2025 [texte intégral])- L'énorme quantité de coquillages dans la galerie d'art représente les quantités encore plus énormes qui sont draguées de la mer, broyées et fournies à l'industrie du béton sous forme de chaux.
- (Sport) Faire une manchette au volley-ball.
- (Familier) Draguer.
Der Junge baggert ganz schön!
- Le mec drague bien.
Synonymes
Hyperonymes
Dérivés
- anbaggern
- ausbaggern
- Baggematsch
- Bagger
- Baggerbetrieb
- Baggerführer
- Baggergut
- Baggermatsch
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « baggern [ˈbaɡɐn] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin baggern → consulter cet ouvrage