aquifère
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | aquifère | aquifères | 
| \a.kɥi.fɛʁ\ | ||
aquifère \a.kɥi.fɛʁ\
- (Géologie) Qui porte ou qui contient de l’eau en partie mobilisable par gravité.
- Terrain aquifère. 
- Nappe aquifère, couche souterraine formée par les eaux d'infiltration.
 
- (Botanique) Qui apporte de l’eau ou de la sève.
- Cellule aquifère, cellule alongée, à parois minces, capables de s'emplir d'eau et de la perdre par dessication.
 
- (Zoologie) Branchial, relatif au brassage d’eau vers les organes de la respiration des organismes aquatiques.
- Respiration aquifère. 
 
Synonymes
Apparentés étymologiques
- Voir eau.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \a.kɥi.fɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- (Région à préciser) : écouter « aquifère [a.kɥi.fɛʁ] »
- France (Vosges) : écouter « aquifère [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « aquifère [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « aquifère [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « aquifère [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « aquifère [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « aquifère [Prononciation ?] »
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| aquifère | aquifères | 
| \a.kɥi.fɛʁ\ | |
aquifère \a.kɥi.fɛʁ\ masculin
- (Hydrogéologie) Formation géologique perméable et poreuse, contenant une zone saturée en eau et permettant l’écoulement et le captage de quantités exploitables d’eau souterraine.
- L'actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. — (Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) : Dossier d’enquête publique, pièce no 7, p. 7, Auxerre: Sciences Environnement, juin 2002)
- Or, les aquifères, ces vastes réservoirs naturels de stockage d’eau souterraine, sont une ressource clé. Elles abritent la majeure partie de l’eau douce liquide de la planète. Actuellement, 43 % de l’irrigation provient de ces réserves. — (Audrey Garric, Notre consommation alimentaire épuise les eaux souterraines, Le Monde le 29 mars 2017)
 
Apparentés étymologiques
- aquiclude
- aquifuge
Vocabulaire apparenté par le sens
Synonymes
- bouette (Canada)
Traductions
- Anglais : water-bearing layer (en)
- Lingua franca nova : acuifer (*)
- Néerlandais : waterbodem (nl)
Voir aussi
Références
- « aquifère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « aquifère », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Webworld.Unesco