angepasst
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | angepasst | |
| Comparatif | angepasster | |
| Superlatif | am angepasstesten | |
| Déclinaisons | ||
angepasst \ˈanɡəˌpast\
- Adapté.
An hoffnungslose Lebensverhältnisse ideal angepasst, führen die Kakteen, sagen wir mal: ein ungezwungenes Leben, was ihre Formen angeht.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Parfaitement adaptés à un milieu naturel désespérant, les cactus mènent ensuite, si l’on ose dire, une existence morphologique sans contraintes.
Synonymes
- konformistisch
- abgestimmt
- maßgeschneidert
- passend
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- eingegliedert
- eingewöhnt
- etabliert
- integriert
- konform
- uniform
- bourgeois
- bürgerlich
- gleichgeschaltet
- linientreu
- spießbürgerlich
- spießig
- akklimatisiert
- angebracht
- angezeigt
- geboten
- entsprechend
- gebührend
- gebührendermaßen
- gebührenderweise
- geeignet
- gehörig
- gemäß
- gemessen
- individuell
- recht
- zugeschnitten
Dérivés
- Angepasstheit
- überangepasst
Forme de verbe
angepasst \ˈanɡəˌpast\
- Participe passé de anpassen.
Prononciation
- Berlin : écouter « angepasst [ˈanɡəˌpast] »