Kosovo

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \ko.so.vo\ masculin

1. (Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement.
   • Marko Kraliévitch, homme rocher, était l’image virile de la force ; les veuves de Kosovo enlacées et pleurant leurs morts me chuchotaient que le deuil est encore une forme de volupté. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 268)
   • En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. — (Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011)
2. (Géographie) Territoire au statut contesté (pays indépendant ou région autonome serbe) situé en Europe du Sud dans les Balkans et en ex-Yougoslavie.
   • La présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a assuré qu’elle était « prête à envisager » ces élections. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6)

• France : [ko.so.vo]
• Québec : [kɔ.sɔ.vo]
• France (Paris) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Kosovo [ko.so.vo] »
• Haute-Loire (France) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia

• ^[2] Division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques (GENUNG)

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en alémanique) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \kɔsovo\ masculinneutre

1. (Géographie) Kosovo.
   • Am 17. Februar 2008 beschloss das kosovarische Parlament die Ausrufung der Republik Kosovo als unabhängigen Staat.

     Le 17 février 2008, le Parlement kosovar a décidé de proclamer la République du Kosovo comme un Etat indépendant.

   • Realpolitisch scheint der Prozess der Verhandlungen (Serbiens) mit dem Kosovo im Mai 2023 de facto tot zu sein. Die letzte Verhandlungsrunde in Brüssel Mitte Mai verlief ohne jegliche Ergebnisse. — (Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 [texte intégral])

     Sur le plan de la realpolitik, le processus de négociations (de la Serbie) avec le Kosovo en mai 2023 semble de facto mort. Le dernier cycle de négociations à Bruxelles à la mi-mai s’est déroulé sans aucun résultat.

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• Berlin : écouter « Kosovo [ˈkɔsovo] »

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • On 17 February 2008 Kosovo unilaterally declared Kosovo's independence and subsequently adopted the Constitution of Republic of Kosovo, which came into effect on 15 June 2008. — (History of Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »
• Londres (Royaume-Uni) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en bavarois) 

Apparenté à Косово, Kosovo en serbe.

Kosovo \Prononciation ?\ neutre

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \ko.ˈsoː.vo\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Ar memes tra evit ar pezh a oa gwechall kevredad Yougoslavia, lecʼh ma zo bremañ n’ouzon ket pet broad : Serbia, Kroatia, Slovenia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Makedonia an Norzh… — (Yann-Bêr Kemener, Kampionad ar stadoù pe hini ar broadoù ?, in Ya !, n^o 842, 30 juillet 2021, page 10)

     Même chose pour ce qui était autrefois la fédération de Yougoslavie, où il y a maintenant je ne sais combien de nations : la Serbie, la Croatie, la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, le Kosovo, la Macédoine du Nord…

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Kosovo.

• Espagne (Villarreal) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano) 

Voir le serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • La declaración de independencia del Kosovo fue un acto acontecido el 17 de febrero de 2008.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \ko.ˈso.vo\

1. (Géographie) Kosovo.

• (Région à préciser) : écouter « Kosovo [ko.ˈso.vo] »
• France (Toulouse) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en féroïen) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en francoprovençal) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en frison) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en guarani) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en haut-sorabe) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingue) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \ˈkɔ.so.vo\ masculin

1. (Géographie) Kosovo.

• Kosovo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Kosovo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Kosovo dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Kosovo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en judéo-espagnol) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en limbourgeois) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.

• Luxembourg (Diekirch) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en maltais) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « Kosovo [Prononciation ?] »

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Du français Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Kosovo.

• Les Pays d'l'Ûrope en Jèrriais sur Société jersiaise

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Du norvégien Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en novial) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

1. (Géographie) Kosovo.

• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ouzbek) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en piémontais) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Voir Косово, Kosovo en serbe.

Kosovo, Косово \kôsoʋo\ neutre

1. (Géographie) Kosovo.
   • Od 17. februara 2008. godine, kada je parlament Kosova unilateralno doneo odluku o proglašenju nezavisnosti od Srbije.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ neutre

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tatar de Crimée) 

Du serbe Косово, Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\ neutre

1. (Géographie) Kosovo.
   • Nezávislost Kosova, l'indépendance du Kosovo.

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en vénitien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) 

Du serbo-croate Kosovo.

Kosovo \Prononciation ?\

1. (Géographie) Kosovo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Kosovo sur l’encyclopédie Wikipédia (en zélandais)