Fehlerbaumanalyse
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Fehlerbaum (« arbre de défaillances ») et de Analyse (« analyse »), littéralement « analyse par arbre de défaillances ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Fehlerbaumanalyse | die Fehlerbaumanalysen |
| Accusatif | die Fehlerbaumanalyse | die Fehlerbaumanalysen |
| Génitif | der Fehlerbaumanalyse | der Fehlerbaumanalysen |
| Datif | der Fehlerbaumanalyse | den Fehlerbaumanalysen |
Fehlerbaumanalyse \ˈfeːlɐbaʊ̯mˌanalyːzə\ féminin
- (Sécurité, Technique) Analyse par arbre de défaillances : approche d’évaluation des risques basée sur des arbres de défaillances.
Mit der Fehlerbaumanalyse werden technische Systeme, wie z. B. Kernreaktoren oder Chemieanlagen, daraufhin untersucht, ob sie bestimmte Gefährdungen (Austritt radioaktiver Substanzen, giftiger Chemikalien usw.) verursachen können.
— (Andreas Thums, Formale Fehlerbaumanalyse : Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades, sous la dir. de Wolfgang Reif, partie 2.2.1 – Klassische Fehlerbaumanalyse (FTA) / Die Technik, Université d’Augsbourg, Augsbourg, 13 décembre 2004, page 11)- L’analyse par arbre de défaillances permet de déterminer si des systèmes techniques, tels que par exemple les réacteurs nucléaires ou les installations chimiques, peuvent causer certains dangers (fuite de substances radioactives, de produits chimiques toxiques, etc.).
Vocabulaire apparenté par le sens
- Fehlerbaum (« arbre de défaillances »)
- Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (« analyse des modes de défaillance et de leurs effets »)
- Risiko (« risque »)
- Sicherheit (« sécurité », « sûreté »)
- Unfall (« accident »)
- Ursachenanalyse (« analyse de cause racine », « analyse causale »)
- Zuverlässigkeit (« fiabilité »)
- Zwischenfall (« incident »)
Hyperonymes
- Risikoanalyse (« analyse des risques »)
Voir aussi
- Fehlerbaumanalyse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage