Ursachenanalyse

Nom composé de Ursache (« cause »), -n- et Analyse (« analyse »), littéralement « analyse causale ».

Ursachenanalyse \ˈuːɐ̯zaxn̩ˌanalyːzə\ féminin

1. (Industrie, Sécurité, Technique) Analyse de cause racine, analyse causale, analyse des causes : démarche d’investigation et de résolution de problèmes visant à en déterminer et traiter les causes racines.
   • Die wichtigsten Resultate dieser Arbeiten werden hier zusammengefasst und folgende für die Ursachenanalyse interessante Fragen behandelt: Waren beim Ereignis 1987 Anomalien oder Einflüsse von anthropogenen Veränderungen festzustellen? Wie wurde der Abfluss durch die Retention der Speicherseen oder durch andere menschliche Eingriffe beeinflusst? — (Felix Naef, Ursachenanalyse der Hochwasser 1987, partie Hydrologie des Hochwassers vom 24./25.August 1987 in der Reuss, Office fédéral de l’environnement – OFEV, Ittigen, mai 1991, page 57)

     Les principaux résultats de ces travaux sont résumés ici et les questions suivantes intéressantes pour l’analyse causale sont abordées. Des anomalies ou des influences dues à des modifications anthropiques ont-elles été constatées lors de l'événement de 1987 ? Comment le ruissellement a-t-il été affecté par la rétention des lacs de retenue ou par d’autres interventions humaines ?

   • Dieser automatisierte Ansatz verkürzt nicht nur die Dauer der Ursachenanalyse, sondern ermöglicht auch eine vorausschauende Qualitätskontrolle. — (« Kausale Zusammenhänge in der Fertigung sichtbar machen : Wie Causal AI Ursachen von Produktionsfehlern aufdeckt und gezielte Maßnahmen ermöglicht », dans Industrieanzeiger, 6 février 2025 [texte intégral])

     Cette approche automatisée non seulement réduit la durée de l’analyse causale, mais permet également un contrôle de qualité prédictif.

• Ursachenanalyse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage