Fastnacht
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die Fastnacht |
| Accusatif | die Fastnacht |
| Génitif | der Fastnacht |
| Datif | der Fastnacht |
Fastnacht \ˈfastnaxt\ féminin, au singulier uniquement
- (Christianisme) Mardi gras. (Terme dans son usage historique).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Loisirs) Carnaval. (D'usage plus récent avec cette signification).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
Variantes
- Fasnacht (en Allemagne du sud, ouest de l'Autriche et Suisse)
Synonymes
Dérivés
- Altweiberfastnacht
- Fastnachter (carnavalier), Fastnachterin (carnavalière)
- Fastnachtsball (bal de carnaval)
- Fastnachtsbrauch
- Fastnachtscherz
- Fastnachtsdienstag (mardi gras)
- Fastnachtskostüm
- Fastnachtskrapfen
- Fastnachtslarve
- Fastnachtsmaske (masque de carnaval)
- Fastnachtspfannkuchen
- Fastnachtspiel
- Fastnachtssaison (saison du carnaval) (Rare)
- Fastnachtsscherz
- Fastnachtsspiel
- Fastnachtstreiben
- Fastnachtsumzug, Fastnachtumzug (défilé du carnaval))
- Fastnachtszeit, Fastnachtzeit (carnaval)
- Fastnachtszug
- Weiberfastnacht
Hyperonymes
- Fest (fête)
Prononciation
- \ˈfastnaxt\
- (Région à préciser) : écouter « Fastnacht [ˈfastnaxt] »
Références
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fastnacht → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fastnacht. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 475.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 102.