Weiberfastnacht

Allemand

Étymologie

Composé de Weib (« femme, bonne femme ») et de Fastnacht (« mardi gras, carnaval »), avec l'interfixe er.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Weiberfastnacht die Weiberfastnächte
Accusatif die Weiberfastnacht die Weiberfastnächte
Génitif der Weiberfastnacht der Weiberfastnächte
Datif der Weiberfastnacht den Weiberfastnächten

Weiberfastnacht \ˈvaɪ̯bɐˌfastnaxt\ féminin

  1. (Loisirs) Jeudi gras (expression rhénane).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Loisirs) Carnaval des femmes, (en Rhénanie et particulièrement à Cologne).
    • Während der Weiberfastnacht schneiden Frauen die Krawatten der Männer ab und rufen dabei „alaaf“.
      Pendant le "carnaval des femmes", les femmes coupent les cravates des hommes en criant « alaaf ».

Variantes

Synonymes

  • Altweiber (Jeudi Gras), (carnaval des femmes)
  • Altweiberfasching (Jeudi Gras), (carnaval des femmes)
  • Altweiberfastnacht (Jeudi Gras), (carnaval des femmes)
  • Fettdonnerstag (Jeudi Gras), (carnaval des femmes)
  • Weiberdonnerstag (Jeudi Gras), (carnaval des femmes)
  • Weiberfasching (carnaval des femmes)

Hyperonymes

Prononciation

Références

    Sources

    Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.