Energie

Voir aussi : energie, énergie

Allemand

Étymologie

Du français énergie, lui-même issu du grec ?????e?a, enérgeia emprunt qui remonte au début du XVIIIe siècle.[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Energie die Energien
Accusatif die Energie die Energien
Génitif der Energie der Energien
Datif der Energie den Energien

Energie \enɛʁˈɡiː\ [enɛʁˈɡiː] féminin

  1. (Physique, Technologie) Énergie, force en action.
    • Ein Windkraftunternehmen sieht sich durch restriktive Vorgaben beim Ausbau erneuerbarer Energien ausgebremst. — (Christian Rath, « Energiefirmen droht Niederlage », dans taz, 18 mai 2023 [texte intégral])
      Une entreprise d'énergie éolienne se voit freinée dans son développement des énergies renouvelables par des directives restrictives.
    • Seit den 1950er Jahren wird die Kernfusion erforscht, also jenes Prinzip zur Energiegewinnung, das der Sonne nachempfunden ist. Atomkerne von Wasserstoff und Helium verschmelzen und geben dabei ungeheure Mengen von Energie ab. — (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 [texte intégral])
      Depuis les années 1950, on étudie la fusion nucléaire, c'est-à-dire le principe de production d'énergie qui s’inspire du soleil. Les noyaux atomiques d'hydrogène et d'hélium fusionnent et libèrent ainsi d'énormes quantités d'énergie.
  2. Energie finale, énergie au stade de son utilisation par le consommateur final.
    • (Wasserstoffzüge) nutzen Brennstoffzellen, um aus Wasserstoff und Sauerstoff aus der Umgebungsluft elektrische Energie zu erzeugen, die in Akkus zwischengespeichert wiederum Elektromotoren antreibt. — (Thomas Eckert, « Sind Wasserstoffzüge ein millionenteurer Flop? », dans Tagesschau, 26 avril 2025 [texte intégral])
      (Les trains à hydrogène) utilisent des piles à combustible pour produire de l’énergie électrique à partir d'hydrogène et d’oxygène de l’air ambiant, qui, stockée temporairement dans des accumulateurs, entraîne à son tour des moteurs électriques.
  3. Énergie, vitalité, dynamisme.
  4. Enthousiasme, élan.
  5. Émotionnalité, expressivité.
  6. Force spirituelle, transcendente.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

  • Abfallenergie
  • Aktivierungsenergie
  • alternative Energie
  • Alternativenergie
  • Antriebsenergie
  • Arbeitsenergie
  • Atomenergie
  • Aufprallenergie
  • Bewegungsenergie
  • Bindungsenergie
  • Bioenergie
  • Bremsenergie
  • dunkle Energie
  • Edelenergie
  • Elektroenergie
  • Endenergie
  • Extraenergie
  • Fusionsenergie
  • Gesamtenergie
  • Gravitationsenergie
  • Heizenergie
  • Hochenergie
  • Höhenenergie
  • Impulsenergie
  • Ionisationsenergie
  • Kernenergie
  • Körperenergie
  • Lageenergie
  • Laserenergie
  • Lebensenergie
  • Lichtenergie
  • Lüftungsenergie
  • Nahrungsenergie
  • Naturenergie
  • Niedrigenergie
  • Nuklearenergie
  • Nutzenergie
  • Ökoenergie
  • Primärenergie
  • Prozessenergie
  • Reibungsenergie
  • Reliefenergie
  • Restenergie
  • Rotationsenergie
  • Ruheenergie
  • Schaffensenergie
  • Schallenergie
  • Schubenergie
  • Schwingungsenergie
  • Sekundärenergie
  • Solarenergie
  • Sonnenenergie
  • Spannenergie
  • Sprengenergie
  • Stoffwechselenergie
  • Stoßenergie
  • Strahlungsenergie
  • Stromenergie
  • Strömungsenergie
  • Übergangsenergie
  • Verbrennungsenergie
  • Verformungsenergie
  • Wärmeenergie
  • Wasserenergie
  • Wellenenegie
  • Weltenergie
  • Windenergie
  • Zerfallsenergie
  • Zukunftsenergie

Dérivés

Prononciation

Références

  1. ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Energie sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.