Conjugaison:portugais/abandonar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/abandonar
abandonar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) abandonar
Gerúndio (gérondif) abandonando
Particípio (participe) abandonado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 abandonar abandonares abandonar abandonarmos abandonardes abandonarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 abandono abandonas abandona abandonamos abandonais abandonam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 abandonava abandonavas abandonava abandonávamos abandonáveis abandonavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 abandonei abandonaste abandonou abandonámos /
brésilien: abandonamos		 abandonastes abandonaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 abandonara abandonaras abandonara abandonáramos abandonáreis abandonaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 abandonarei abandonarás abandonará abandonaremos abandonareis abandonarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 abandonaria abandonarias abandonaria abandonaríamos abandonaríeis abandonariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 abandone abandones abandone abandonemos abandoneis abandonem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 abandonasse abandonasses abandonasse abandonássemos abandonásseis abandonassem
Futuro
(futur)		 abandonar abandonares abandonar abandonarmos abandonardes abandonarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - abandona abandone abandonemos abandonai abandonem
Negativo
(négatif)		 - não abandones não abandone não abandonemos não abandoneis não abandonem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
    Conjugaison des verbes en portugais portugais/abandonar
abandonar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) abandonar-se
Gerúndio (gérondif) abandonando-se
Particípio (participe) abandonado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 abandonar-me abandonares-te abandonar-se abandonarmo-nos abandonardes-vos abandonarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 abandono-me abandonas-te abandona-se abandonamo-nos abandonais-vos abandonam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 abandonava-me abandonavas-te abandonava-se abandonávamo-nos abandonáveis-vos abandonavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 abandonei-me abandonaste-te abandonou-se abandonámo-nos /
brésilien: abandonamos-nos		 abandonastes-vos abandonaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 abandonara-me abandonaras-te abandonara-se abandonáramo-nos abandonáreis-vos abandonaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)		 abandonar-me-ei abandonar-te-ás abandonar-se-á abandonar-nos-emos abandonar-vos-eis abandonar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 abandonar-me-ia abandonar-te-ias abandonar-se-ia abandonar-nos-íamos abandonar-vos-íeis abandonar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 me abandone te abandones se abandone nos abandonemos vos abandoneis se abandonem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 me abandonasse te abandonasses se abandonasse nos abandonássemos vos abandonásseis se abandonassem
Futuro
(futur)		 me abandonar te abandonares se abandonar nos abandonarmos vos abandonardes se abandonarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - abandona-te abandone-se abandonemo-nos abandonai-vos abandonem-se
Negativo
(négatif)		 - não te abandones não se abandone não nos abandonemos não vos abandoneis não se abandonem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.