Chat

Calque du vietnamien mèo (« chat »), animal associé au quatrième signe au Vietnam. Il est à noter que c’est le lièvre ou le lapin que l’on y associe en Chine.

Chat \ʃa\ masculin singulier

1. (Astrologie) Quatrième signe ou année du zodiaque chinois.
   • Il faut d’abord préciser que le Chat et le Lapin sont les mêmes signes : le Chat est plus précisément utilisé pour l’astrologie vietnamienne et le Lapin, en Chine. Mais les occidentaux évoquent plus facilement le Chat, dont ils connaissent mieux les caractéristiques car il est l’une de nos compagnies familières. — (Horoscope chinois : l’année du Chat, Marie Claire)

Chat \ʃa\ masculin

1. (Astrologie) Personne née durant l’année du Chat.

• (Région à préciser) : écouter « Chat [Prononciation ?] »
• France : écouter « Chat [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Chat (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Chat dans la bibliothèque Wikilivres

De l’anglais chat.

Chat \tʃɛt\ masculin

1. (Informatique) Chat, clavardage.
   • Komm heute abend in den Chat, ich muß dir etwas Wichtiges mitteilen.

     Ce soir, viens sur le chat, je dois te dire quelque chose d’important.

   • Nun allerdings mehren sich auch die Warnungen, dass zunehmend die elektronischen Geräte von Reisenden ins Visier der US-Grenzbeamten geraten - etwa Laptops, Kameras und insbesondere Smartphones. Finden sich hier zweifelhafte Chats, Fotos oder nur Kritik an der Trump-Regierung, könnte es brenzlich werden. — (« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])

     Toutefois, les avertissements selon lesquels les appareils électroniques des voyageurs sont de plus en plus souvent dans le collimateur des gardes-frontières américains - ordinateurs portables, appareils photo et surtout smartphones - se multiplient. Si l’on y trouve des chats douteux, des photos ou simplement des critiques à l’encontre du gouvernement Trump, cela pourrait devenir dangereux.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Chat [t͡ʃɛt] »
• Suisse : écouter « Chat [t͡ʃɛt] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Chat sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Chat → consulter cet ouvrage