Angestellte

Allemand

Étymologie

substantivation du participe du verbe anstellen  employer, placer »)

Nom commun

Déclinaison adjectivale
Angestellte
Déclinaison 
Déclinaison de Angestellte en allemand
Déclinaison forte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Féminin Tout genre
Cas Article Forme Article Forme
Nominatif Angestellte Angestellte
Accusatif Angestellte Angestellte
Génitif Angestellter Angestellter
Datif Angestellter Angestellten
Déclinaison faible
Nombre Singulier Pluriel
Genre Féminin Tout genre
Cas Article Forme Article Forme
Nominatif die Angestellte die Angestellten
Accusatif die Angestellte die Angestellten
Génitif der Angestellten der Angestellten
Datif der Angestellten den Angestellten
Déclinaison mixte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Féminin Tout genre
Cas Article Forme Article Forme
Nominatif eine Angestellte keine Angestellten
Accusatif eine Angestellte keine Angestellten
Génitif einer Angestellten keiner Angestellten
Datif einer Angestellten keinen Angestellten

Angestellte \ˈanɡəʃtɛltə\ féminin, (pour un homme, on dit : Angestellter)

  1. Employée.
    • Die sogennanten Markteinkommen von Arbeitern und Angestellten sind in den vergangenen Jahren deutlich gesunken.
      Les soi-disant revenus du marché des ouvriers et des employés ont significativement diminué dans les dernières années.

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

  • Bahnangestellte employée des chemins de fer »)
  • Bankangestellte employée de banque »)
  • Behördenangestellte
  • Bibliotheksangestellte employée de bibliothèque »)
  • Büroangestellte employée de bureau »)
  • Fachangestellte employée spécialisée »)
  • Festangestellte employée en CDI »)
  • Fixangestellte
  • Hausangestellte employée de de maison »)
  • Hotelangestellte employée d'hôtel »)
  • Justizangestellte employée de la justice »)
  • Ladenangestellte employée de magasin »)
  • Postangestellte employée de la poste »)
  • Schalterangestellte employée de guichet »)
  • Staatsangestellte employée de l'État »)
  • Supermarktangestellte employée de supermarché »)
  • Tarifangestellte employée percevant un salaire conventionnel »)
  • Versicherungsangestellte employée d'assurance »)
  • Verwaltungsangestellte employée administrative »)
  • Zivilangestellte employée civile »)

Diminutifs

  • Angest.

Synonymes

Dérivés

Forme de nom commun

Déclinaison adjectivale
Angestellter
Déclinaison 
Déclinaison de Angestellte en allemand
Déclinaison forte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Tout genre
Cas Article Forme Article Forme
Nominatif Angestellter Angestellte
Accusatif Angestellten Angestellte
Génitif Angestellten Angestellter
Datif Angestelltem Angestellten
Déclinaison faible
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Tout genre
Cas Article Forme Article Forme
Nominatif der Angestellte die Angestellten
Accusatif den Angestellten die Angestellten
Génitif des Angestellten der Angestellten
Datif dem Angestellten den Angestellten
Déclinaison mixte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Tout genre
Cas Article Forme Article Forme
Nominatif ein Angestellter keine Angestellten
Accusatif einen Angestellten keine Angestellten
Génitif eines Angestellten keiner Angestellten
Datif einem Angestellten keinen Angestellten

Angestellte \ˈanɡəˌʃtɛltə\ masculin

  1. Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Angestellter.
  2. Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Angestellter.
  3. Nominatif singulier de la déclinaison faible de Angestellter.

Prononciation

Références

    Sources

    Bibliographie

    • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 377 et 381.
    • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 16.

    Voir aussi

    • Angestellte sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)