Alibi
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Alibi | die Alibis |
| Accusatif | das Alibi | die Alibis |
| Génitif | des Alibis | der Alibis |
| Datif | dem Alibi | den Alibis |
- Alibi
Er hat ein wasserdichtes Alibi.
- Il a un alibi en béton
«So leicht ist ein Alibi nun doch nicht zu erbringen», sagte der Kommissär.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
«Was willst du damit sagen?» rief der Arzt bestürzt aus. «Du bist den Verdacht immer noch nicht los?»- — Un alibi, fit le commissaire, ce n’est tout de même pas si facile que cela.
Le docteur, soudain alerté, lui demanda ce qu’il entendait par là.
— Tu ne te serais donc toujours pas débarrassé de ton soupçon ? s’étonna-t-il.
- — Un alibi, fit le commissaire, ce n’est tout de même pas si facile que cela.
Synonymes
- Abwesenheitsbeweis
- Abwesenheitsnachweis
- Ausrede
- Entschuldigung
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Alibi → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Alibi sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)