Affe
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Affe | die Affen |
| Accusatif | den Affen | die Affen |
| Génitif | des Affen | der Affen |
| Datif | dem Affen | den Affen |
Affe \ˈa.fə\ masculin
- Singe (animal).
Die Mehrheit aller Affen glaubt nach wie vor nicht, dass der Mensch von ihnen abstammt. Das ergab eine repräsentative Umfrage unter 400 in Gefangenschaft lebenden Affen.
— ((dpo), « Mehrheit der Affen bezweifelt, dass der Mensch von ihnen abstammt », dans Der Postillon, 30 mai 2019 [texte intégral])- La majorité des singes ne croient toujours pas que l’homme descend d'eux. C'est ce qui ressort d’une enquête représentative menée auprès de 400 singes vivant en captivité.
- (Familier) Désignation péjorative pour un homme.
- (Familier) Ivresse.
- Havresac.
- (Chasse) Petit de la marmotte.
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
Dérivés
- Acarí-Seidenäffchen
- Äffchen
- äffen
- Affenadler
- affenähnlich
- Affenhitze (« canicule »)
- affenartig
- Affenbeere
- Affenbrotbaum
- affengeil
- Affenliebe
- Affenmensch
- Affenpinscher
- Affenschande
- Affenschaukel
- Affentempo
- Affentheater
- affentittengeil
- Affenzahn
- Afferei
- affig
- Äffin
- äffisch
- Altweltaffe
- Amazonischer Schwarzer Brüllaffe
- Anden-Nachtaffe
- Angola-Mantelaffe
- Angola-Stummelaffe
- Antillenaffe
- Aripuanã-Seidenäffchen
- auf dem Affen sein
- Azara-Kapuzineraffe
- Backentaschenaffe
- Bärenbrüllaffe
- Bärenstummelaffe
- Blonder Mönchsaffe
- Bolivianischer Brüllaffe
- Bolivianischer Totenkopfaffe
- Brauner Kapuzineraffe
- Brauner Klammeraffe
- Brauner Brüllaffe
- Brauner Wollaffe
- Braunes Seidenäffchen
- Braunkopfklammeraffe
- Breitnasenaffe
- Brüllaffe
- Brumback-Nachtaffe
- Büschelaffe
- Coiba-Brüllaffe
- Collins-Totenkopfaffe
- den Affen machen
- Dunkler Totenkopfaffe
- Ecuador-Totenkopfaffe
- Eigentlicher Affe
- Ekuador-Kapuzineraffe
- Feuchtnasenaffe
- Gähnaffe
- Gelbkopf-Büschelaffe
- Gelbohr-Büschelaffe
- Gelbschwanz-Wollaffe
- Gelbweißes Seidenäffchen
- Geoffroy-Klammeraffe
- Geoffroy-Perückenaffe
- Geoffroy-Stummelaffe
- Gewöhnlicher Totenkopfaffe
- Goldenes Löwenäffchen
- Goldkopflöwenäffchen
- Grauer Wollaffe
- Grauhand-Nachtaffe
- Grauschenkliger Kleideraffe
- Großkopf-Kapuzineraffe
- Grüner Stummelaffe
- Guatemala-Brüllaffe
- Guyana-Brüllaffe
- Halbaffe
- Hernández-Camacho-Nachtaffe
- Hispaniola-Affe
- Humboldt-Totenkopfaffe
- Hundsaffe
- Inselaffe
- Jamaika-Affe
- Kaapori-Kapuziner
- Kapuzineraffe
- Klammerschwanzaffe
- Kleideraffe
- Kolumbianischer Nachtaffe
- Kolumbianischer Wollaffe
- Kolumbien-Kapuzineraffe
- Krallenäffchen
- Kuba-Affe
- Kuhl-Büschelaffe
- Kurzschwanzaffe
- Lisztaffe
- Löwenäffchen
- Manicoré-Seidenäffchen
- Mantelaffe
- Mantelbrüllaffe
- Maranhão-Brüllaffe
- Marañon-Kapuzineraffe
- Marca-Seidenäffchen
- Maués-Seidenäffchen
- Maulaffe
- Menschenaffe
- Mittelamerikanischer Totenkopfaffe
- nachäffen
- Nachtaffe
- Nacktnasenaffe
- Nacktohr-Totenkopfaffe
- Nancy-Ma-Nachtaffe
- Nasenaffe
- Neuweltaffe
- Nördlicher Spinnenaffe
- Östlicher Graukehl-Nachtaffe
- Panama-Kapuzineraffe
- Panama-Nachtaffe
- Peru-Kapuzineraffe
- Pusch-Totenkopfaffe
- Rio-Cesar-Kapuzineraffe
- Rondonia-Seidenäffchen
- Roter Brüllaffe
- Roter Stummelaffe
- Rotgesichtklammeraffe
- Rothandbrüllaffe
- Rotrücken-Totenkopfaffe
- Rotschenkliger Kleideraffe
- Rotsteißlöwenäffchen
- Sakiaffe
- Santa-Marta-Kapuzineraffe
- Satansaffe
- Sateré-Seidenäffchen
- Schlankaffe
- Schmalnasenaffe
- Schopfkapuzineraffe
- Schwarz-weißer Stummelaffe
- Schwarzbüschelaffe
- Schwarzer Brüllaffe
- Schwarzer Stummelaffe
- Schwarzgesichtklammeraffe
- Schwarzkopf-Seidenäffchen
- Schwarzköpfiger Nachtaffe
- Schwarzkopflöwenäffchen
- Schwarzkronen-Seidenäffchen
- Schwarzrücken-Mönchsaffe
- Schwarzschenkliger Kleideraffe
- Schwarzschwanz-Seidenäffchen
- Seidenäffchen
- seinem Affen Zucker geben
- sich einen Affen kaufen
- sich zum Affen machen
- Silberäffchen
- Silberne Wollaffe
- Spiegelaffe
- Spinnenaffe
- Spix-Brüllaffe
- Spix-Kapuzineraffe
- Spix-Nachtaffe
- Springaffe
- Stummelaffe
- Stumpfnasenaffe
- Südlicher Rotkehl-Nachtaffe
- Südlicher Spinnenaffe
- Tieraffe
- Totenkopfäffchen
- Totenkopfaffe
- Trockennasenaffe
- Vanzolini-Totenkopfaffe
- Venezuela-Kapuzineraffe
- Weißbart-Stummelaffe
- Weißbüschelaffe
- Weißes Seidenäffchen
- Weißkopf-Büschelaffe
- Weißkopf-Kapuzineraffe
- Weißpinselaffe
- Weißschulter-Seidenäffchen
- Weißstirnklammeraffe
- Weißwangenklammeraffe
- wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
- Wollaffe
- Zwergseidenäffchen
Proverbes et phrases toutes faites
- mich laust der Affe
Prononciation
Voir aussi
- Affe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Affe → consulter cet ouvrage
- [1] « Pokorny *apo » (Archive • Wikiwix • Que faire ?). Consulté le 2013-11-09