午前
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 午 | 前 |
Nom commun
- (Temps) Midi.
Synonymes
Antonymes
- 晚上 (wǎnshàng, « soir, tard le soir »)
- 午後／午后 (wǔhòu, « après-midi »)
- 下午 (xiàwǔ, « après-midi »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u˨˩ t͡ɕʰi̯ɛn˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : wu-k’ien, ts’ien
- Wade-Giles : wu3 chʻien2
- Yale : wǔchyán
- Zhuyin : ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
Coréen
Nom commun
| Hangeul | 오전 | |
|---|---|---|
| Hanja | 午前 | |
| Prononciation | 오전 /o.tɕʌn/ [o.dʑʌn] | |
| Transcription | ojeon | |
| Avec clitique |
Thème | 午前은 [o.dʑʌ.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
午前이 [o.dʑʌ.ni] | |
| Accusatif | 午前을 [o.dʑʌ.nɯɭ] | |
| Datif | 午前에 [o.dʑʌ.ne̞] | |
| Instrumental | 午前으로 [o.dʑʌ.nɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 午前과 [o.dʑʌn.ɡʷa] | |
| Seulement | 午前만 [o.dʑʌn.man] | |
午前
Coréen
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 午 | 前 |
- Du [[étyl|lzh|ko}}.
Nom commun
| Hangeul | 오전 | |
|---|---|---|
| Hanja | 午前 | |
| Prononciation | 오전 /o.tɕʌn/ [o.dʑʌn] | |
| Transcription | ojeon | |
| Avec clitique |
Thème | 午前은 [o.dʑʌ.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
午前이 [o.dʑʌ.ni] | |
| Accusatif | 午前을 [o.dʑʌ.nɯɭ] | |
| Datif | 午前에 [o.dʑʌ.ne̞] | |
| Instrumental | 午前으로 [o.dʑʌ.nɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 午前과 [o.dʑʌn.ɡʷa] | |
| Seulement | 午前만 [o.dʑʌn.man] | |
午前
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 午 | 前 |
Nom commun
| Kanji | 午前 |
|---|---|
| Hiragana | ごぜん |
| Transcription | gozen |
| Prononciation | ゴゼン \ɡo̞˦.dze̞ɴ˨.◌˨\ |
午前 gozen \ɡo.zeɴ\
- (Temps) Matin. La première moitié de la journée de minuit à midi.
- (En particulier) De l’heure du commencement du travail à midi.
Antonymes
- 午後, gogo (« après-midi »)