يمين

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

يَمين \jami:n\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Droite.
   • تَذهب إلى اليَمينِ : tu prends (tu vas) à droite
   • مِنَ اليَسارِ إلى اليَمينِ : de gauche à droite
   • مِلْكُ يَمِينــِي   (milku yamîn--î) : Ce que ma main droite a acquis, ma propriété.
   • لَا تُعَرِّفْ شِمَالَكَ مَا تَفْعَلُ يَمِينُــكَ   (lâ tu3arrif Cimâla_ka mâ taf3alu yamînu--ka) : Ne fais pas connaître à ta main gauche ce que fait ta main droite.
2. Serment.
   • البَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ٱدَّعَى، وَٱلـيَمِينُ عَلَى مَنِ أَنْكَرَ   (elbay²in@u 3alé mani ^d²a3é, wa^l-_yamînu 3alé mani ankara)

     La preuve par celui qui prétend, la droite (le serment) par celui qui dénie.

   • لِإِبْرَارِ يَمِينــِي   (li_ibrâri yamîn--î)

     Pour dégager ma parole, mon serment.

• (Région à préciser) : écouter « يمين [Prononciation ?] »

• يمين sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)