أَدَارَ

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine د و ر (« entourer »).

أَدَارَ (adâra) /ʔa.daː.ra/ écriture abrégée : أدار

1. Tourner, aller tout autour, en cercle.
2. Détourner quelqu'un de, avec accusatif et مِنْ (min).
3. Faire tourner, faire aller (une roue,une machine).
4. Gouverner.
5. Faire circuler, faire aller à la ronde ( p. ex., des coupes de vin, etc.).
6. absolument. faire boire.
   • إِنْ كُنْتَ خَبِيرًا، فَاشْرَبْ وَأَدِرْ   (in kunta Xabîrã, fa_eCrab wa_adir ) : Puisque tu sais ce qu'est ce monde, bois et fais boire (Si tu as compris la vanité ou la nature éphémère de ce monde, alors vis pleinement et partage cette lucidité).
7. Amener quelqu'un à quelque chose, lui faire entreprendre quelque chose, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.

Au passif, أُدِيرَ (udîra)

1. Il a le tournoie ment de tête, avec عَلَى (3alé) et ـهُ (-hu).