звезда

Du vieux slave звѣзда, zvězda.

звезда \Prononciation ?\ féminin

1. (Astronomie) Étoile (astre).
2. Étoile (vedette).

• (Région à préciser) : écouter « звезда [Prononciation ?] »

(Date à préciser) Écrit звѣзда, zvězda avant la réforme de 1918^[1]. Du vieux russe звѣзда, zvězda^[2], du vieux slave ѕвѣзда, dzvězda^[2][3] ou звѣзда, zvězda^[3], issu du proto-slave *gvě̄zdа^[2][3] lui-même du proto-balto-slave *gwoizdeʔ ou *źwoizdeʔ^[2][3], lui même de l’indo-européen commun.

Pour l’indo-européen, Rick Derksen propose les reconstructions *ǵʰuoigʰ-dʰéh₁-^[3] et *ǵʰuoidʰ-dʰéh₁-^[3]. Pokorny propose que la reconstruction soit *ǵhu̯oigʷ-^[3] par connexion au grec ancien φοῖβος (« lumineux, brillant »), ce que Derksen estime intenable^[3].

звезда́, zvezdá \zvʲɪ.ˈzda\ féminin inanimé

1. (Astronomie) Étoile (astre).
   • В небе над нами горит звезда
     Некому, кроме неё, нам помочь
     В тёмную, тёмную, тёмную
     Ночь — (Звезда dans l’album Чёрный альбом de Кино, 1990 → lire en ligne)
     V nebe nad nami gorit zvezda
     Nekomu, krome neë, nam pomočʹ
     V tëmnuû, tëmnuû, tëmnuû
     Nočʹ

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Étoile, star (vedette).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géométrie) Étoile (forme).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \zvʲɪ.ˈzda\
• Russie : écouter « звезда [zvʲɪ.ˈzda] »

• Q523 ^{dans la base de données Wikidata}
• Звезда sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Star sur Commons
• Звезда dans le recueil de citations Wikiquote (en russe) 
• Q211236 ^{dans la base de données Wikidata}
• Звезда (знаменитость) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Q1191504 ^{dans la base de données Wikidata}
• Star symbol sur Commons