zmar

Étymologie

Déverbal de zmařit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zmar zmary
Génitif zmaru zmarů
Datif zmaru zmarům
Accusatif zmar zmary
Vocatif zmare zmary
Locatif zmaru zmarech
Instrumental zmarem zmary

zmar \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Ruine, destruction, anéantissement.
    • Kde domov můj,
      kde domov můj?
      V kraji znáš-li Bohu milém,
      duše útlé v těle čilém,
      mysl jasnou, vznik a zdar,
      a tu sílu vzdoru zmar?
      To je Čechů slavné plémě,
      mezi Čechy domov můj,
      mezi Čechy domov můj!       — (Hymne tchèque.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Na Haiti míří pomoc. Tam však vládne chaos a zmar.
      L'aide [humanitaire] arrive en Haïti. Le chaos et la ruine y règnent.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.