zarpazo

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de zarpa, avec le suffixe -azo.

Nom commun

SingulierPluriel
zarpazo
\θaɾˈpaθo\		 zarpazos
\θaɾˈpaθos\

zarpazo \θaɾˈpaθo\ masculin

  1. Coup de griffe.
    • Pero apenas se aproximaban a la cueva del dragón, sacaba este el morro, se ponía en facha para acometer, y partiendo en línea recta, veloz como un rayo, a este quiero y al otro no, mordisco aquí y zarpazo allá, desbarataba el grupo; escapaban los menos, y el reto paraba en el fondo del negro agujero, sirviendo de pasta a la fiera para toda la semana. — (Vicente Blasco Ibáñez, El dragón del Patriarca (Tradición Valenciana), 1898)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.