worm
: WORM
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| worm \wɜːm\ ou \wɝm\ |
worms \wɜːmz\ ou \wɝmz\ |
worm
- (Zoologie) Ver.
- Vermine, scarabée.
- (Technologie) Vis sans fin, engrenage.
A worm drive is a gear arrangement in which a worm meshes with a worm gear.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- bookworm, rat de bibliothèque
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to worm \wɜːm\ ou \wɝm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
worms \wɜːmz\ ou \wɝmz\ |
| Prétérit | wormed \wɜːmd\ ou \wɝmd\ |
| Participe passé | wormed \wɜːmd\ ou \wɝmd\ |
| Participe présent | worming \wɜːm.ɪŋ\ ou \wɝm.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
worm intransitif
Prononciation
- (Standard) \wɜːm\
- (États-Unis) \wɝm\
- Inde : écouter « worm [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Texas (États-Unis) : écouter « worm [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « worm [Prononciation ?] »
- Aurora (États-Unis) : écouter « worm [Prononciation ?] »
Voir aussi
- worm (ver) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- worm drive (vis sans fin) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- worm (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- ver sur l’encyclopédie Wikipédia
- vis sans fin sur l’encyclopédie Wikipédia
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | worm \ʋɔrm\ |
wormen \'ʋɔr.məⁿ\ |
| Diminutif | wormpje \'ʋɔrm.pʲə\ |
wormpjes \'ʋɔrm.pʲəs\ |
worm \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Ver (ver de terre, vermisseau, asticot).
- (Technique) Vis sans fin, vis hélicoïdale.
Worm en wormwielaandrijving.
- Commande à engrenages par roue et vis globique.
- (Industrie) Vis transporteuse.
- (Informatique) Ver informatique.
Wormen in computers vermenigvuldigen zich oneindig.
- Les vers informatiques se reproduisent indéfiniment.
Synonymes
- schroef zonder einde
- transportschroef
- wormvirus
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]