wölben
Allemand
Étymologie
- (Xe siècle – XIe siècle) Du vieux haut allemand bi(h)welben, via le moyen haut-allemand welben. Apparenté au néerlandais welven, au danois hvælve, au suédois välva et au norvégien kvelve / norvégien (bokmål) hvelve – cf. DWb & DWDS ci-dessous.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich wölbe |
| 2e du sing. | du wölbst | |
| 3e du sing. | er/sie/es wölbt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich wölbte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich wölbte |
| Impératif | 2e du sing. | wölb! wölbe! |
| 2e du plur. | wölbt! | |
| Participe passé | gewölbt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
wölben \ˈvœlbn̩\ (voir la conjugaison)
Dérivés
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « wölben [ˈvœlbn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin wölben → consulter cet ouvrage