vierstöckig
Allemand
Étymologie
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vierstöckig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
vierstöckig \ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪç\
- À quatre étages, de quatre étages.
- Wir wohnen in einem vierstöckigen Haus. - Nous habitons dans une maison à quatre étages.
 
- Wie nennt man einen vierstöckigen Obstteller? - Comment appelle-t-on une assiette de fruits à quatre étages ?
 
- Rosemarie besaß ein Penthouse in einem vierstöckigen Gebäude, das direkt am See in einem kleinen Park lag. — (Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, pages 52–53, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.)- Rosemarie possédait un studio dans un immeuble de quatre étages, qui faisait directement face au lac, dans un petit parc.
 
- Seit fast einem Jahrhundert besuchen Bergsteiger das Rifugio Casati, ein vierstöckiges Gebäude in den italienischen Alpen in 3269 Metern Höhe. — (Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 [texte intégral])- Depuis près d’un siècle, les alpinistes visitent le Rifugio Casati, un bâtiment de quatre étages situé dans les Alpes italiennes à 3269 mètres d'altitude.
 
 
Variantes orthographiques
- 4-stöckig
Synonymes
Prononciation
- Berlin : écouter « vierstöckig [ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪk] »
- Berlin : écouter « vierstöckig [ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪç] »
Références
- vierstöckig, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
- vierstöckig, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.