verstopfen

Dérivé de stopfen, avec le préfixe ver-.

verstopfen \fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩\ (voir la conjugaison)

1. Boucher, obstruer.
   • Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.

     Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end.

2. Constiper.
3. intransitif Se bloquer.
   • Bitte wirf deine Haare nicht ins Waschbecken, sonst verstopft der Abfluss.

     S’il te plaît, ne jette pas tes cheveux dans le lavabo, sinon l’écoulement se bloque.

• Berlin : écouter « verstopfen [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩] »
• (Allemagne) : écouter « verstopfen [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩] »