verguiza

Espagnol

Étymologie

De verga utilisé pour sa seule grossièreté, sans référence à la verge, avec le suffixe -iza.

Nom commun

SingulierPluriel
verguiza
\beɾˈɡi.[s/θ]a\		 verguizas
\beɾˈɡi.[s/θ]as\

verguiza féminin

  1. (Mexique) (Vulgaire) Branlée, rouste, râclée (volée de coups).
    • Dar una verguiza, foutre une râclée.
    • Recibir una verguiza, recevoir une branlée.
    • Una santa verguiza, une foutue rouste.
  2. (Mexique) (Vulgaire) (Sens figuré) Branlée (sévère défaite)

Synonymes

Volée de coups (1)

Défaite (2)

Apparentés étymologiques

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.