ungläubig

Dérivé de gläubig, avec le préfixe un-, littéralement « croyant ».

ungläubig \ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç\ ou \ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk\

1. Sceptique.
   • Da war … Britta. Sie lag am Boden, auf dem Rücken, die Augen weit offen, einen ungläubigen Ausdruck auf dem Gesicht, und im ersten Moment dachte Sophie, ihre Schwester sei unglücklich gestürzt und brauche einfach nur Hilfe, wieder aufzustehen. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, München, 2015)

     Il y avait… Britta. Elle était étalée au sol, sur le dos, les yeux grands ouverts, avec une expression incrédule sur le visage, et Sophie pensa d’abord qu’elle avait fait une mauvaise chute et avait juste besoin d’aide pour se relever.

2. (Religion) Incroyant, mécréant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) 

• Berlin (Allemagne) : écouter « ungläubig [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪk] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « ungläubig [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage