trapelo

Italien

Étymologie

(Filtrage) Déverbal de trapelare[1].
(Renfort) Avec métathèse, du latin protelum (« longe, attache des bœufs »)[1].

Nom commun 1

Singulier Pluriel
trapelo
\Prononciation ?\		 trapeli
\Prononciation ?\

trapelo \Prononciation ?\ masculin

  1. Suintement, transpiration.
    • (Sens figuré) S’era travestito da uomo di mondo; ma il potente stampo della natura, la sua ghignosa bruttezza, schizzava come un vinaccio turbolento e malvagio che sforza le doghe, in trapelo di sotto l’agghindatura e la compitezza e le maniere. — (Bacchelli)

Synonymes

  • trapelamento

Nom commun 2

Singulier Pluriel
trapelo
\Prononciation ?\		 trapeli
\Prononciation ?\

trapelo \Prononciation ?\ masculin

  1. Animal de trait attelé en renfort d’un attelage.
  2. (Sens figuré) Renfort.
    • Essere di trapelo.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. 1 2 « trapelo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.