transukrainien

Français

Étymologie

Dérivé de ukrainien, avec le préfixe trans-.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin transukrainien
\tʁɑ̃.zy.kʁɛ.njɛ̃\
transukrainiens
\tʁɑ̃.zy.kʁɛ.njɛ̃\
Féminin transukrainienne
\tʁɑ̃.zy.kʁɛ.njɛn\
transukrainiennes
\tʁɑ̃.zy.kʁɛ.njɛn\

transukrainien \tʁɑ̃.zy.kʁɛ.njɛ̃\

  1. Qui traverse l’Ukraine.
    • Après l’invasion de l’Union soviétique en juin 1941, il collabora étroitement avec la SS pour faire travailler une main-d’œuvre esclave, juive pour la plupart, à la construction d’une autoroute transukrainienne censée relier Berlin à la péninsule de Crimée.  (Martin Kitchen, Speer, l’architecte d’Hitler, traduit par Martine Devillers-Argouarc'h, Perrin, Paris, 2017)
    • « Le projet est sans fondement économique », assurait-il, estimant que Nord Stream 2 est un « projet politique financé par la Russie » et que la modernisation du réseau transukrainien était possible à un moindre coût.  (Merkel porte un coup à un gazoduc russo-allemand au nom de l’Ukraine, euractiv.fr, 11 avril 2018)
    • Devant moi, il s’est toujours opposé sur cette question à Alexeï Miller, le directeur de Gazprom. Miller voulait arrêter le gazoduc transukrainien.  (Marion Van Renterghem, Le piège Nord Stream, Les Arènes, Paris, 2023)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )