tommañ

Voir aussi : tomman

Étymologie

Dérivé de tomm, avec le suffixe -añ.
Du moyen breton toemaff[1].
À comparer avec les verbes twymo en gallois, tomma en cornique (sens identique).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté tommañ
Adoucissante dommañ
Spirante zommañ

tommañ \ˈtɔmː.ã\ impersonnel-intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale tomm- (pronominal : en em dommañ)

  1. (se) Chauffer.
    • Krog eo an heol da domma.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 523)
      Le soleil commence à chauffer.
  2. (Sens figuré) Affectionner, s'attacher (à...).

Variantes dialectales

Dérivés

Forme d’adjectif

Mutation Forme
Non muté tommañ
Adoucissante dommañ
Spirante zommañ

tommañ \ˈtɔmː.ã\

  1. Superlatif de tomm.

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499