tane

tane \ˈtãː.ne\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe tanañ/tanIñ.

• aent
• naet
• tean

Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e.

tane \ˈtanɛ\ ou \ˈtane\

1. Le numéro un.
   • Va beksa fu artbirgá : « tole, tane, nede, tole ». — (vidéo)

     Je vais lever le secret concernant le code : « deux, un, zéro, deux ».

tane \ˈtanɛ\ ou \ˈtane\

1. Forme de l’article tan (« un, un des ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
   • Batse jinafi lotasiki isu ilava isu seramuca is tane bilke is jinaf berikam ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018)

     Voici ma douche, mon lit, mon enthousiasme, une banane et mon petit frère !

1. Forme du pronom tan (« un, qui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.
   • Vay va pruve aneyac ‼ Anye, va tane su trasí ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017)

     Cherchez une pomme. Youpi ! je viens d’en trouver une !

• France : écouter « tane [ˈtanɛ] »

• tena, tená

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 9 & p. 39

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tane \Prononciation ?\

1. Homme, mari.

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tane \Prononciation ?\

1. Aller mieux.