stilus

Latin

Étymologie

Il est pour *stiglus [1], apparenté à stigma, stimulus, stinguo ; → voir punctum et pingo pour une autre équivalence entre piquer et poinçon.
En dépit de l’évolution vers style, stylo en français et anglais, il n’est pas apparenté à στῦλος, stýlos en grec.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif stilus stilī
Vocatif stile stilī
Accusatif stilum stilōs
Génitif stilī stilōrum
Datif stilō stilīs
Ablatif stilō stilīs

stilus \ˈsti.lus\ masculin

  1. Tige pointue, épieu.
    • extra vallum stili caeci. — (Auct. B. Afr. 31, 5)
      hors des murs, des épieux cachés.
  2. Stylet, poinçon pour écrire.
    • effer cito stilum, ceram et tabellas et linum. — (Plaute. Bacch. 4, 4, 64)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. Un peu comme nos crayons de papier, dotés d'une gomme pour effacer, le stilus avait un bout pointu pour écrire et l’autre rond pour effacer les traits dans les tablettes de cire, d’où :
      • stilum vertere.
        retourner le style, effacer.
  3. Écriture, composition, manière d’écrire, style → voir scriptio et scriptura.
    • stilus optimus et praestantissimus dicendi effector ac magister. — (Cicéron, de Or. 1, 33, 150)
      la plume est le meilleur et le plus éminent des artisans et maitres du bien-dire.

Synonymes

Dérivés

  • stilō (« pousser une tige »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • « stilus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1478)
  • [1] « stilus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.