sternum
Français
Étymologie
- Du latin sternum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| sternum | sternums | 
| \stɛʁ.nɔm\ | |
sternum \stɛʁ.nɔm\ masculin
- Partie osseuse et aplatie qui s’étend du haut en bas de la partie antérieure de la poitrine et avec laquelle les côtes et les clavicules sont articulées.
- […] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu. — (Dr Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie française et étrangère d'avril 1845, tome 13, Éditions J. B. Baillière, 1845)
- Brusquement baissé et redressé avec une ondulation de reptile, il frappa Phelem-ghe-madone au sternum. Le colosse chancela. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
- 26 février 1941 – Rencontré Jean, rue de l’École-de-Médecine, alors que je ne le cherchais pas. Ça fait mal au sternum, ces surprises. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 148)
- Oui, Joss regrettait toujours de ne pas avoir achevé ce type, le lendemain du naufrage, au lieu de s’être contenté de lui rompre un membre et défoncer le sternum. — (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)
 
Synonymes
- bréchet, chez les oiseaux
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- sternum figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, corps humain, coq, os, squelette.
Traductions
- Anglais : sternum (en) ; breastbone (en)
- Arabe : قصّ (ar) qaS, جؤجؤ (ar) jo-jo
- Catalan : estèrnum (ca) masculin
- Croate : sternum (hr)
- Espagnol : esternón (es)
- Finnois : rintalasta (fi)
- Italien : sterno (it) masculin
- Japonais : 胸骨 (ja) kyōkotsu
- Occitan : esternum (oc), estèrnum (oc), esternom (oc)
- Russe : грудина (ru)
- Suédois : bröstben (sv)
- Yoruba : igbá àyà (yo)
Méronymes
Prononciation
- France (Quimper) : écouter « sternum [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « sternum [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « sternum [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sternum), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin sternum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| sternum \Prononciation ?\ | sternums \Prononciation ?\ | 
sternum \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens
- sternum figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.
Prononciation
- Brisbane (Australie) : écouter « sternum [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « sternum [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- (Latin scientifique) Du grec ancien στέρνον, stérnon (« poitrine »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | 
|---|---|---|
| Nominatif | sternum | sterna | 
| Vocatif | sternum | sterna | 
| Accusatif | sternum | sterna | 
| Génitif | sternī | sternōrum | 
| Datif | sternō | sternīs | 
| Ablatif | sternō | sternīs | 
sternum \Prononciation ?\ neutre
Synonymes
Voir aussi
- sternum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)