spoilable

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de spoil, avec le suffixe -able.

Adjectif

spoilable \Prononciation ?\

  1. Spoliable, dépouillable.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Rancissable, gâtable, gâchable, pourrissable, putrescible.
    • Something which is corruptible is not yet corrupt. A piece of fruit may be spoilable, but that doesn’t mean that it is spoiled at the present time. In fact, if we said something was spoilable, the normal assumption would be that at the present time it is all right […]  (Kevin Don Levellie, Saints Not Sinners, 2e édition, Lulu Press, 2016, page 76)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Divulgâchable.
    • One difference between sports and the other forms of entertainment that we consider spoilable, is that there’s a stronger expectation that we will not spoil books, plays, or movies.  (Richard Greene, Spoiler Alert! (It's a Book about the Philosophy of Spoilers), Open Court, Chicago, 2019)
      ≈ Une différence entre le sport et les autres formes de divertissement que nous considérons comme divulgâchables, est que l’on s'attend davantage à ce que nous ne divulgâchions pas les livres, les pièces de théâtre ou les films.

Apparentés étymologiques

Prononciation