silmin

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Cas instructif du nom silmä (œil).

Adverbe

silmin \ˈsil.min\

  1. À l’œil, avec les yeux, des yeux, par la vue/vision, de manière oculaire.
    • Näin sen omin 'silmin'.
      Je l’ai vu de mes propres yeux.
    • Sen näkee paljain silmin.
      Cela se voit à l’œil nu.
  2. Avec certain regard, avec certaine expression des yeux.
    • Ohikulkija katsoi meitä ällistynein silmin.
      Le passant nous regardait avec un regard ébahi.
  3. (Sens figuré) De certain point de vue.
    • Tapaus sai minut katsomaan asioita toisin silmin.
      L’incident m’a fait voir les choses différemment.

Dérivés

Forme de nom commun

silmin \ˈsilmin\

  1. Instructif pluriel de silmä.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.