silmä

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif silmä silmät
Génitif silmän silmien
silmäin (rare)
Partitif silmää silmiä
Accusatif silmä [1]
silmän [2]		 silmät
Inessif silmässä silmissä
Élatif silmästä silmistä
Illatif silmään silmiin
Adessif silmällä silmillä
Ablatif silmältä silmiltä
Allatif silmälle silmille
Essif silmänä silminä
Translatif silmäksi silmiksi
Abessif silmättä silmittä
Instructif — silmin
Comitatif — silmine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne silmäni silmämme
2e personne silmäsi silmänne
3e personne silmänsä

silmä \ˈsil.mæ\

  1. (Anatomie) Œil, (Par extension) œil.
    • Silmästä silmään.
      Entre quatre yeux.
    • Silmä silmästä.
      Œil pour œil.
    • Pitää silmällä.
      Tenir à l’œil.
    • Silmät kiinni.
      Les yeux fermés.
    • Silmiä ummistamatta.
      Sans fermer l’œil.
    • Avata silmänsä.
      Ouvrir les yeux.
    • Silmän kantamattomiin.
      Hors de portée des yeux.
    • Pitää silmät päässä.
      Bien ouvrir l’œil.

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.